A vision and some metal panels combined to revitalize a car dealership of a bygone era into office and retail space, piquing the curiosity of passersby in Norwich, N.Y.