The two-story, 32,000 square-foot structure replaces an aging building that served as the town’s headquarters since 1929