Is a Vapor Retarder Necessary in a Low-Slope Roof Assembly?

If you have designed or built a low-slope roof with a single-ply membrane, at some point you will be confronted with this simple question: Is the vapor retarder necessary?