The facility’s 32,500-square-foot rooftop presented two significant construction challenges