Surrounded by the rural fields of Quincy, Wash., the new Quincy High School showcases how technology and agriculture merge