Architect’s preserve historical integrity in complex renovation project in Massachusetts